Montana in March may mark the tail end of ski season, but it also brings one of North America's most extraordinary wildlife spectacles.